Oxford English Dictionary Adds Nigerian Words Reflecting Global Culture

The Oxford English Dictionary has added a range of Nigerian words and expressions in its latest update, reflecting the influence of Nigerian language and culture on global English. The new entries include words such as “nyash,” meaning buttocks; “mammy market,” a type of market usually run by women; “amala,” a traditional Nigerian dough made from yam, cassava, or plantain flour; and “moi moi,” a steamed bean dish. Other entries include “abeg,” “Ghana Must Go,” and “Afrobeats,” highlighting Nigeria’s contribution to music and popular culture.

The update also recognises the widespread use of these terms in everyday Nigerian speech and across the diaspora. Many of the words are commonly used on social media, in popular music, and in casual conversation, reflecting how Nigerian English and Pidgin have influenced global language trends.

READ MORE: Former Ghanaian Finance Minister Detained by US Immigration Authorities

The inclusion of Nigerian words in the dictionary has been celebrated as a recognition of cultural influence. It demonstrates how local language and expressions are gaining international recognition and formal acknowledgement in one of the world’s most authoritative English-language references.

This update is part of a broader effort by the dictionary to include terms from around the world, showing how English evolves in response to cultural exchange. The addition of Nigerian words highlights the growing global visibility of African culture, food, music, and social life, and acknowledges the role of Nigerians in shaping modern English vocabulary.

About The Author

West Africa Weekly

author

See author's posts